この記事の結論
- 12星座の英語名は、ラテン語の学名がほぼそのまま使われます。牡羊座は Aries(エアリーズ)、牡牛座は Taurus(トーラス)、魚座は Pisces(パイシーズ)です。
- 違うのは2つだけで、占星術の英語では蠍座が Scorpio、山羊座が Capricorn、天文学の学名では Scorpius・Capricornus です。
- 星座は全天で88あり、名前と略符は1922年に国際天文学連合(IAU)が決めました。12星座でいちばん大きいのは乙女座(88星座中2位)、いちばん小さいのは山羊座(40位)です(国立天文台 星座名・星座略符一覧)。
「星座を英語で書きたい」「アクセサリーに刻むラテン語のつづりを確かめたい」というときに使える一覧です。英語名・読み方・学名・略符を1つの表に並べ、星座の大きさの順位も国立天文台の表から計算して載せました。
12星座の英語・ラテン語 一覧表
表の「英語名」は英語圏の星占いで使う名前、「学名」は天文学で使うラテン語の正式名です。属格(所有格)は、星の名前を書くときに使う形で、たとえば獅子座の1等星レグルスは α Leonis(獅子座のα星)と書きます。
| 星座 | 英語名 | 英語の読み方(目安) | 学名(ラテン語) | ラテン語の読み方(目安) | 属格 | 略符 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 牡羊座 | Aries | エアリーズ | Aries | アリエス | Arietis | Ari |
| 牡牛座 | Taurus | トーラス | Taurus | タウルス | Tauri | Tau |
| 双子座 | Gemini | ジェミナイ | Gemini | ゲミニー | Geminorum | Gem |
| 蟹座 | Cancer | キャンサー | Cancer | カンケル | Cancri | Cnc |
| 獅子座 | Leo | リーオウ | Leo | レオー | Leonis | Leo |
| 乙女座 | Virgo | ヴァーゴ | Virgo | ウィルゴー | Virginis | Vir |
| 天秤座 | Libra | リーブラ | Libra | リーブラ | Librae | Lib |
| 蠍座 | Scorpio | スコーピオウ | Scorpius | スコルピウス | Scorpii | Sco |
| 射手座 | Sagittarius | サジテアリアス | Sagittarius | サギッターリウス | Sagittarii | Sgr |
| 山羊座 | Capricorn | キャプリコーン | Capricornus | カプリコルヌス | Capricorni | Cap |
| 水瓶座 | Aquarius | アクウェアリアス | Aquarius | アクアーリウス | Aquarii | Aqr |
| 魚座 | Pisces | パイシーズ | Pisces | ピスケース | Piscium | Psc |
読み方のカタカナは、英語・ラテン語の発音をおおまかに写した目安です。英語の Leo は「リーオウ」に近く発音されますが、日本では「レオ」と書くことが一般的です。学名・属格・略符は国立天文台の一覧と同じつづりにしてあります。
蠍座と山羊座だけ、英語名と学名が違う
占星術の英語では蠍座を Scorpio、山羊座を Capricorn と書きます。天文学の星座名(学名)はそれぞれ Scorpius、Capricornus で、語尾が違います。残りの10星座は、占星術の英語名と学名が同じつづりです。
英文でプロフィールや星座のデザインを書くときは、どちらの文脈かで使い分けます。誕生日の星座(太陽星座)の話なら Scorpio・Capricorn、夜空の星座の話なら Scorpius・Capricornus です。
星座記号(マーク)と Unicode
12星座の記号は、文字コードの Unicode に1つずつ割り当てられています。牡羊座の U+2648 から魚座の U+2653 まで、12個が順番に並んでいます(Unicode 符号表 U+2600〜26FF)。スマートフォンでは絵文字として色付きで表示されることがあります。
| 星座 | 記号 | Unicode |
|---|---|---|
| 牡羊座 | ♈ | U+2648 |
| 牡牛座 | ♉ | U+2649 |
| 双子座 | ♊ | U+264A |
| 蟹座 | ♋ | U+264B |
| 獅子座 | ♌ | U+264C |
| 乙女座 | ♍ | U+264D |
| 天秤座 | ♎ | U+264E |
| 蠍座 | ♏ | U+264F |
| 射手座 | ♐ | U+2650 |
| 山羊座 | ♑ | U+2651 |
| 水瓶座 | ♒ | U+2652 |
| 魚座 | ♓ | U+2653 |
記号の形と誕生日・支配星の対応は12星座早見表にまとめています。
星座はいくつある? 88星座と12星座の関係
国立天文台によると、現在の88星座の名前と略符は1922年の国際天文学連合(IAU)総会で採択され、星座の境界線は1930年に IAU が出版した本で確定しました。88星座のうち、太陽が1年かけて通る道(黄道)に沿った12の星座が、星占いの12星座のもとになっています。国立天文台の一覧でも、この12星座には「黄道星座」の印が付いています。
ただし、星占いの12星座(12サイン)は黄道を30度ずつ等分した区分で、夜空の星座の大きさとは関係がありません。夜空の星座は大きさがばらばらで、太陽がそれぞれの星座を通る日数も違います。この違いはトロピカルとサイデリアルの違いで説明しています。
12星座の大きさ(面積)ランキング
国立天文台の一覧にある面積(平方度)を大きい順に並べ、88星座の中で何番目かを数えました。「見やすい時期」は、東京で20時ごろに星座の中心が南の空(子午線)を通る時期の目安です。
| 星座 | 面積(平方度) | 88星座中の順位 | 見やすい時期(東京20時) |
|---|---|---|---|
| 乙女座 | 1,294.4 | 2位 | 6月上旬 |
| 水瓶座 | 979.9 | 10位 | 10月下旬 |
| 獅子座 | 947.0 | 12位 | 4月下旬 |
| 魚座 | 889.4 | 14位 | 11月下旬 |
| 射手座 | 867.4 | 15位 | 9月上旬 |
| 牡牛座 | 797.2 | 17位 | 1月下旬 |
| 天秤座 | 538.1 | 29位 | 7月上旬 |
| 双子座 | 513.8 | 30位 | 3月上旬 |
| 蟹座 | 505.9 | 31位 | 3月下旬 |
| 蠍座 | 496.8 | 33位 | 7月下旬 |
| 牡羊座 | 441.4 | 39位 | 12月下旬 |
| 山羊座 | 413.9 | 40位 | 9月下旬 |
いちばん大きい星座はうみへび座(1,302.8平方度)で、乙女座はそれに次ぐ2位です。12星座でいちばん小さい山羊座は40位で、乙女座の3分の1ほどの広さしかありません。
黄道は へびつかい座(Ophiuchus)も通っていて、面積は948.3平方度、88星座中11位と獅子座より少し大きい星座です。それでも星占いの12星座に入らないのは、星占いが星座の形ではなく、黄道を12等分した区分を使っているためです。
よくある質問
12星座を英語で書くと何になりますか?
牡羊座 Aries、牡牛座 Taurus、双子座 Gemini、蟹座 Cancer、獅子座 Leo、乙女座 Virgo、天秤座 Libra、蠍座 Scorpio、射手座 Sagittarius、山羊座 Capricorn、水瓶座 Aquarius、魚座 Pisces です。英語の「星座」は constellation、星占いの「〜座」は sign(サイン)と言います。
ラテン語の星座名は英語と違うのですか?
12星座のうち10星座は同じつづりです。違うのは蠍座(英語 Scorpio、学名 Scorpius)と山羊座(英語 Capricorn、学名 Capricornus)の2つだけです。学名には、星の名前を書くための属格という形もあり、乙女座なら Virgo → Virginis になります。
星座はいくつありますか?
全天で88です。1922年に国際天文学連合が名前と略符を決め、1930年に境界線が確定しました。星占いの12星座は、そのうち黄道に沿った12星座をもとにしています。
12星座でいちばん大きい星座はどれですか?
乙女座です。面積は1,294.4平方度で、88星座の中でもうみへび座に次ぐ2位です。いちばん小さいのは山羊座の413.9平方度(40位)です。
※本記事は娯楽・参考情報であり、結果を保証するものではありません。健康・法律・お金などの重要な判断は、それぞれの専門家にご相談ください。